原文

威楚城头泣夜乌，昆明池上惨飞狐。
三年屡哭新诗友，万里长怀旧酒徒。
海市秋风今雨集，津门凉月晚灯孤。
仓皇不忍求遗稿，知有吟魂伴狗屠。
七言律诗 云南 凄美 友情酬赠 哀悼 夜色 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 月夜 沉郁 津门 秋风

译文

威楚城头夜乌哀鸣哭泣，昆明池上飞狐凄惨悲啼。 三年来屡屡哀悼新逝的诗友，万里外长久怀念旧日的酒伴。 秋风中海市蜃楼般的朋友聚散，津门凉月下孤灯独自彷徨。 仓促间不忍寻找你的遗稿，知道你的诗魂正与民间义士相伴。

赏析

这首挽诗情感深沉，艺术手法高超。首联以'威楚城头'、'昆明池上'的地理意象营造悲凉氛围，'泣夜乌'、'惨飞狐'的动物意象强化了哀伤情感。颔联'三年屡哭'与'万里长怀'形成时空对照，凸显诗人连失挚友的悲痛。颈联化用杜甫'今雨'典故，巧妙表达友情的珍贵与无常。尾联'不忍求遗稿'的细节描写极为动人，'吟魂伴狗屠'的结句既体现逝者的豪侠气质，又暗含诗人对友人的深刻理解。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，展现了清代诗歌的典雅风格。

注释

威楚：古地名，今云南楚雄一带。
夜乌：夜间啼叫的乌鸦，象征哀伤。
昆明池：指昆明滇池，代指云南地区。
飞狐：传说中的异兽，此处喻指战乱。
今雨集：化用杜甫《秋述》'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'，指新老朋友。
津门：天津的别称。
狗屠：典出《史记·刺客列传》，指高渐离击筑，狗屠和之，喻指民间义士。

背景

此诗创作于清代晚期，是朱庭珍为悼念友人杨小亭（字恩第）而作。杨小亭曾任知县（明府），与诗人交谊深厚。当时云南地区社会动荡，战乱频仍，文人群体多有离散。朱庭珍作为云南籍著名诗人、诗论家，在《筱园诗话》中阐述过自己的诗学主张，这首诗实践了他'情真意切、典雅深沉'的创作理念，反映了晚清文人面对乱世的生命体验和情感世界。
诗词大全