原文

为谋雪耻筑金台，旷古科名一日开。
鲍叔谏君不忘莒，燕王招士始从隗。
中兴建永期功首，朋党熙丰隐祸胎。
三十年华须努力，横流方见济川才。
七言律诗 中原 书生 咏史怀古 宫廷 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 自励 说理 豪放

译文

为谋划雪洗国耻而筑起招贤的金台，空前绝科的科举功名一日间敞开。 如同鲍叔谏君不忘莒国逃亡之耻，燕王招贤纳士从郭隗开始招来。 中兴大业建设永续期待功臣首辅，朋党之争如熙丰年间隐伏祸胎。 三十岁的年华必须努力奋进，天下动荡时方能显现济世大才。

赏析

此诗是康有为在光绪二十四年（1898年）六月十六日被光绪皇帝在仁寿殿召见后所作，表达了对维新变法的期望和抱负。诗中运用大量历史典故，展现作者深厚的史学修养和政治见识。前两联以燕昭王筑黄金台招贤和齐桓公不忘耻辱的典故，隐喻光绪皇帝召见维新志士的圣明。后两联则警示党争之祸，抒发自己三十岁正值壮年，愿在乱世中展现治国才能的雄心壮志。全诗气势恢宏，用典精当，体现了康有为作为维新派领袖的远见卓识和豪情壮志。

注释

仁寿殿：北京颐和园中的主要建筑之一，清代慈禧太后和光绪皇帝在此处理政务。
金台：黄金台，战国时燕昭王筑台置于金以招贤士的典故。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐国大夫，曾向齐桓公推荐管仲。
不忘莒：指齐桓公逃亡莒国时不忘耻辱，后成就霸业。
燕王招士：指燕昭王招贤纳士，从郭隗开始。
中兴：指国家由衰转盛。
建永：建设永续的基业。
熙丰：指北宋熙宁、元丰年间王安石变法引发的党争。
祸胎：祸患的根源。
济川才：治理国家的大才，语出《尚书》。

背景

此诗作于1898年戊戌变法期间。光绪二十四年六月十六日（公历8月3日），光绪皇帝在颐和园仁寿殿召见康有为，这是康有为第一次也是唯一一次面见光绪帝。此次召见标志着戊戌变法进入高潮阶段。康有为在召见中详细陈述了变法主张，深受光绪赏识。会后康有为激动不已，写下两首纪事诗，此为第一首，表达了对变法维新的热切期望和对自身历史使命的认知。
诗词大全