原文

为谋雪耻筑金台，旷古科名一日开。
鲍叔谏君不忘莒，燕王招士始从隗。
中兴建永期功首，朋党熙丰隐祸胎。
三十年华须努力，横流方见济川才。
三旬两度觐天阊，仁寿阶前玉露凉。
杨柳晴烟龙沛泽，梧桐朝日凤鸣冈。
愧闻天语精神健，浪说殊方姓氏详。
鞭执彭刘先自勉，十年风雨事文章。
七言律诗 中原 书生 叙事 宫廷 宫廷生活 抒情 政治抒情 文人 晨光 激昂 诗界革命 说理 豪放

译文

为谋划雪洗国耻而筑起招贤黄金台，空前绝科的科举一日大开。如同鲍叔牙劝谏君主不忘莒国艰难，燕昭王招纳贤士从郭隗开始。中兴大业期待建功首臣，熙丰年间的党争隐藏祸根。三十年华必须努力奋进，乱世方显匡时济世之才。 三十日内两次觐见皇宫，仁寿殿阶前玉露微凉。杨柳晴烟中龙施雨露，梧桐朝日下凤鸣高冈。惭愧听闻天子言语精神健旺，随意述说远方姓氏详明。以彭越刘邦自勉执鞭先行，十年风雨中专事文章。

赏析

此诗为康有为戊戌变法期间被光绪帝召见后所作，充分展现维新派政治理想。第一首以燕昭王筑黄金台、齐桓公不忘莒耻等典故，表达变法图强、雪耻振兴的抱负；第二首细致描写召见场景，以'龙沛泽''凤鸣冈'象征皇恩浩荡与贤才得遇。全诗用典精当，对仗工整，将历史典故与现实政治巧妙结合，既体现传统士大夫的忠君思想，又充满维新变法的激进精神，是晚清'诗界革命'的代表作之一。

注释

背景

1898年（光绪二十四年）6月，光绪帝在颐和园仁寿殿召见康有为，商讨变法事宜。此时正值戊戌变法前夕，康有为以工部主事身份上疏建言，受光绪帝赏识。本诗记录此次历史性召见，表达维新派希望通过变法实现国家中兴的政治理想。后变法失败，此诗成为戊戌维新运动的重要文献见证。
诗词大全