原文

匡床明月卧，负枕白云游。
迢递三千路，扶摇十二楼。
海涵天下泪，山抱古今愁。
梦醒吃茶去，虚空铁佛浮。
五言律诗 人生感慨 僧道 含蓄 夜色 山峰 抒情 旷达 月夜 楼台 江南 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

在明月照耀的安适床榻上卧眠，倚枕如白云般自在遨游。 跨越遥远的三千里路途，如旋风直上仙人居住的十二重楼。 大海包容着天下众生的泪水，群山怀抱着古往今来的愁绪。 从梦境中醒来只需去吃茶，虚空中铁铸的佛像自然浮现。

赏析

本诗以禅意深远的笔触描绘佛诞日的修行体验。前两联通过"明月卧""白云游"等意象，营造超然物外的意境，"三千路""十二楼"既指修行之路的漫长，又暗喻修行境界的升华。颈联"海涵天下泪，山抱古今愁"以宏大的自然意象表达佛法的慈悲与包容，尾联"吃茶去"化用著名禅宗公案，"铁佛浮"则象征佛法不可思议的境界。全诗融禅理于诗境，寓深意于浅语，体现了禅诗"不立文字，直指人心"的艺术特色。

注释

匡床：方正安适的床，语出《商君书》。
负枕：倚靠着枕头。
迢递：遥远的样子，出自嵇康《琴赋》。
扶摇：盘旋而上的旋风，典出《庄子·逍遥游》。
十二楼：传说中仙人居住的楼阁，见《史记·封禅书》。
海涵：如海般包容，佛教常用语。
吃茶去：禅宗著名公案，赵州禅师以"吃茶去"接引学人。
铁佛浮：铁佛浮于虚空，喻指佛法不可思议境界。

背景

此诗为描写径山寺佛诞日修行体验的禅诗。径山寺位于浙江杭州，始建于唐代，为江南著名禅宗古道场，宋代被列为"五山十刹"之首。诗中"吃茶去"典出唐代赵州从谂禅师，是禅宗著名的接引话头。作品反映了禅宗将日常生活与修行实践相融合的宗旨，体现了"平常心是道"的禅学思想。
诗词大全