译文
一日在大田住宿，这里还是我故乡的边界。 迷迷糊糊无法入梦，鹳鸟的叫声令人惊骇。 三更时分山月明亮，仿佛看到了故乡的家园。 深深思念昨夜时分，瘦弱的妻子言语恳切。 劝我淡化思乡之愁，告诫我不要招惹诗债。 她侍奉婆婆尽心尽力，以媳妇身份代我行孝。 两个孩儿呱呱啼哭，婆婆含饴弄孙充满慈爱。 我虽远行万里之外，内心却因此感到宽慰快意。
注释
东日：指东行之日。
大田：地名，具体位置待考，应为作者故乡边界之地。
迷离：模糊不清，形容半梦半醒状态。
鹳咳：鹳鸟的叫声，鹳为大型水鸟，叫声响亮。
介介：形容言语恳切、叮嘱再三的样子。
事姑：侍奉婆婆。
菽水：豆和水，指最普通的饮食，形容生活清贫但尽心奉养。
含饴：含着饴糖，指祖母疼爱孙儿的情景。
子职代：代替儿子尽孝道。
赏析
这首诗以游子思乡为主题，通过旅途夜宿的所见所感，展现深切的思乡之情。艺术上采用虚实相生的手法，实写旅途中的鹳声、山月，虚写想象中的家人情景。语言质朴自然，情感真挚深沉。'瘦妻言介介'一句生动刻画贤惠妻子的形象，'含饴姑所爱'展现天伦之乐，最后以'我心慰一快'作结，在思乡的愁苦中透出亲情的温暖慰藉，情感层次丰富，具有强烈的感染力。