原文

傍水卧龙些，星河可泛槎。
谁人孤抱月，我佛笑拈花。
越国无双士，江南第一家。
且各怀其宝，常赏玩咨嗟。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 吴越 抒情 文人 月夜 水景 江南 淡雅 隐士 颂赞

译文

水边隐居着卧龙般的贤士，银河之上可乘筏漫游。 是谁独自怀抱明月高洁而立？我佛拈花微笑心意相通。 你是越国独一无二的贤士，堪称江南第一流的家族。 让我们各自怀藏珍宝才华，时常欣赏玩味发出赞叹。

赏析

本诗以典雅含蓄的笔触，描绘了一场文人雅士的相聚。首联'傍水卧龙些，星河可泛槎'以神话意象起兴，营造出超凡脱俗的意境。颔联'谁人孤抱月，我佛笑拈花'巧妙化用佛教典故，既表现主人公的高洁孤傲，又暗喻知己间的默契相通。颈联'越国无双士，江南第一家'运用夸张手法，极力推崇邵永明的才德与家世。尾联'且各怀其宝，常赏玩咨嗟'收束全篇，表达文人相重、彼此欣赏的情怀。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅中融神话传说、佛教典故、地域文化于一体，展现了传统文人交往的风雅情趣。

注释

傍水卧龙些：傍水，临近水边；卧龙，喻指隐居的贤士；些，语助词，楚辞常用。
星河可泛槎：星河，银河；泛槎，乘筏泛游，典出《博物志》天河浮槎传说。
孤抱月：独自怀抱明月，喻高洁孤傲的情怀。
笑拈花：佛教典故'拈花一笑'，喻心心相印、禅意相通。
越国无双士：越国，指古越地；无双士，独一无二的贤士。
江南第一家：江南地区首屈一指的家族。
怀其宝：怀藏珍宝，喻胸怀才德。
赏玩咨嗟：欣赏把玩并发出赞叹声。

背景

此诗为当代文人雅集唱和之作，创作具体时间不详。从诗题可知，作者与韩亮、陈阳夫妇一同拜访邵永明先生，此为首篇唱和诗。这类作品延续了中国古代文人雅集传统，多在友人相聚时即兴创作，相互酬唱，既表达对主人的敬意，也展现文人间的精神交流。诗中'越国''江南'等地域指向表明可能创作于江浙一带，体现了当代文人对传统文化精神的传承。
诗词大全