原文

善来举国礼瞿昙，遥祭神皇三月三。
微笑何曾馀诅咒，不堪幽梦到扶南。
七言绝句 僧道 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 宗教场所 宗教文化 岭南 幽怨 抒情 文人

译文

举国上下虔诚礼拜佛陀，在三月三节日遥祭神明帝王。 微笑中从不带有任何诅咒，却难以承受那梦回扶南古国的幽幽情思。

赏析

这首诗以简洁的语言展现了柬埔寨的宗教文化特色和历史情怀。前两句描写柬埔寨全民信佛的宗教氛围和传统祭祀活动，'礼瞿昙'与'祭神皇'形成宗教与本土信仰的对照。后两句情感转折，'微笑'可能指柬埔寨著名的吴哥窟佛像的微笑，'不堪幽梦到扶南'则流露出对古扶南王朝的追忆与怀念。全诗在短短四句中完成了从现实宗教场景到历史幽思的跨越，意境深远，富有东方神秘色彩。

注释

善来：佛教用语，表示欢迎、吉祥之意。
瞿昙：梵语Gautama的音译，指释迦牟尼佛，佛教创始人。
神皇：指柬埔寨古代信仰中的神灵或帝王。
三月三：柬埔寨传统节日，可能与农耕祭祀或祖先崇拜相关。
扶南：中国古代对柬埔寨的旧称（公元1-7世纪），是东南亚最早的印度化王国之一。

背景

此诗创作背景与柬埔寨的宗教历史文化密切相关。柬埔寨自古深受印度文化影响，扶南王朝（1-7世纪）是东南亚最早的印度化王国之一，后经真腊王朝至吴哥王朝（9-15世纪）达到鼎盛。诗中反映的佛教信仰与本土神灵崇拜并存的状况，体现了柬埔寨文化的多元融合。'三月三'可能是当地传统节日，与农耕文化或祖先祭祀相关。
诗词大全