译文
六如居士唐伯虎早已逝去不见踪影，但见到三丈长的墨绢画作令人羡慕不已。李仰亭临摹得其神韵形态，青出于蓝而胜于蓝让人目眩神迷。北宗画法传到云南滇地，胸中的山水丘壑如云烟飞舞。融会古人画法而运用自家笔法，秋意透彻地表现在笔端毫尖。山居窗前潇洒四壁寂静，面对画作绘图领悟真谛境界。一片浮云依偎在陡峭山崖，半钩残月悬挂在高耸岭峰。树林顶端仿佛有罡风吹来，霜冷露凝风吹不散寒意。前山后山妩媚展现新绿，晴霁之色层层叠叠遮掩阴霾。上方隐藏着寺庙下方是别墅，野鹤不飞燕子似要言语。仿佛是上天苦心安排，不知禽庆、向平这样的隐士今在何处。我听说六如居士性情磊落，画笔生涯最为萧索清贫。大丈夫有才华往往被天所妒，卖画为生反而不如仰亭顺利。观画不禁思念那位高人，想要戴上斗笠采摘商山灵芝。丹青未能理解诗家真谛，山灵招隐不知要等到何时。
注释
六如居士：明代画家唐寅（字伯虎，号六如居士）。
仰亭：李仰亭，清代云南画家，擅长临摹古人画作。
北宗画法：中国画流派之一，以李思训、李昭道为代表，风格工整严谨。
秋毫颠：毛笔的尖端，形容笔法精妙入微。
罡风：道家称高空的风，此处形容山间强劲的风。
招提：寺庙的别称。
禽庆向平：禽庆和向长（字子平），均为古代隐士。
商山芝：商山四皓采食的灵芝，喻指隐居生活。
诗五师：可能指诗歌的五种境界或五位诗家。
赏析
这首题画诗以精湛的艺术笔触，展现了李仰亭临摹唐伯虎《秋山晓霁图》的高超技艺。诗人运用对比手法，既赞美了唐伯虎的原作神韵，又突出了李仰亭临摹作品的青出于蓝。诗中'北宗画法传南滇，胸中丘壑飞云烟'一句，生动表现了画法的传承与创新。'秋意直透秋毫颠'更是以诗语诠释画意，将绘画的精妙与诗歌的意境完美融合。后半部分转入对画家命运的感慨，'丈夫有才天所憎'道出了文人画家的普遍困境，最后以'山灵招隐'作结，表达了超脱尘世、向往隐逸的理想追求。全诗语言凝练，意象丰富，既有对绘画艺术的深刻理解，又蕴含深厚的人生哲理。