译文
元朝残余势力仍占据边城拥立正统，沐英率领勇猛军队万里远征。 在白石江背水一战建立奇功，穿越苍山险道如同偷袭阴平。 世家结局是在金蝉寺修行终老，以异姓身份破例被封为王爵。 不必感叹傅友德、蓝玉等功臣被害，开辟云南的三位杰士都是人间英豪。
注释
滇南：指云南地区。
沐昭靖公英：指明代开国功臣沐英，谥号昭靖。
残元正朔：指元朝残余势力仍奉元朝正朔。
貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
白石：指白石江，沐英在此大破元军。
背水：背水一战，指绝境求胜。
苍山：云南大理苍山。
阴平：阴平道，古代险要通道，此处喻指险要地形。
金蝉寺：沐英晚年修行之处。
异姓封王：沐英以异姓被封为黔宁王。
白马盟：汉高祖白马之盟，非刘氏不王，此处指破例封王。
付蓝：指傅友德、蓝玉等开国功臣。
功狗：刘邦称功臣为功狗之喻。
开滇三杰：指沐英、傅友德、蓝玉三位平定云南的功臣。
赏析
此诗为怀古诗佳作，通过七律形式赞颂明代开国名将沐英平定云南的功绩。首联以'残元正朔'点明历史背景，'貔貅万里征'展现大军远征气势。颔联用'背水''阴平'两个著名战例比喻沐英的军事才能，对仗工整。颈联述其受封王爵和晚年结局，历史厚重感强烈。尾联以'开滇三杰'作结，表达对历史人物的公正评价。全诗用典精当，格律严谨，在怀古中蕴含对历史的深刻思考。