译文
初到任时仿效潘岳将河阳遍种鲜花，官衙厨房冷灶无烟好似贫寒人家。 白日拒收贿赂不同于杨震暮夜却金，借贷粮食留住春光珍惜万物芳华。 儿女虽因饥饿啼哭却仍带欢声笑语，耆老聚会时长久感叹民生多艰。 离任时别有挽留情景令人感动，成千村妇簇拥着送行的车辆。
注释
河阳一县花：典出《白帖》，潘岳任河阳令时，满县种桃李花，人称河阳一县花。
却金：拒绝贿赂，《后汉书》记载杨震暮夜却金的故事。
贷粟：借贷粮食，《孟子》中有'贷粟于薛'的典故。
耆英：年高德劭的老人，宋代有耆英会。
扳辕：拉住车辕，指百姓挽留离任官员。
后车：随从的车辆，指送行的百姓。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了一位清廉爱民的地方官形象。首联用'河阳一县花'典故，暗喻官员初任时的美好理想，'官厨烟冷'则真实反映其清贫生活。颔联巧妙化用'暮夜却金'典故，突出官员白日拒贿的光明磊落。颈联以'啼饥笑语'的细节描写，既表现百姓困苦又展现其乐观，'耆英咨嗟'则体现长者的忧患意识。尾联'扳辕''拥车'的场面描写，生动展现百姓对清官的爱戴。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了清代士大夫的民本思想。