原文

翠海风光识故吾，客行依旧雁来初。
萧斋幸可安陈榻，斗酒惭非下汉书。
晴日一窗去锦丽，绿阴半亩柳花疏。
秋怀吟就诗多少，犹忆江乡旧草庐。
七言律诗 书生 人生感慨 写景 含蓄 怀旧 抒情 晨光 楼台 江南 淡雅 游子 秋景 送别离愁

译文

翠绿如海的风光让我认出了旧日的自己，客居他乡依旧是在大雁初来的秋季。简陋的书房幸能如陈蕃设榻般安置我，面对斗酒却惭愧自己并非如韩信那样的英才。晴日透过窗棂洒下锦绣般的光彩，半亩绿荫中柳絮已渐渐稀疏。在这秋日里吟成了多少诗篇，依然怀念着江南故乡的旧草庐。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日客居省城读书的情景。首联以'翠海风光'与'雁来初'点明时节，暗含思乡之情。颔联巧妙运用'陈榻'和'下汉书'两个典故，既表达了对主人盛情款待的感激，又流露出自谦之意。颈联通过'晴日一窗'和'绿阴半亩'的景物描写，营造出宁静雅致的读书环境。尾联直抒胸臆，将秋日吟诗的雅兴与对故乡草庐的怀念相结合，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典贴切，意境清新淡雅，展现了传统文人客居读书时典型的心境与情怀。

注释

壬辰：指干支纪年，具体年份需结合作者生平考证。
太夫人：对母亲的尊称。
省城：省会城市。
外舅：岳父的别称。
广文：明清时对儒学教官的别称。
陈榻：典出《后汉书》，指陈蕃为徐稚设榻，表示对贤士的礼遇。
下汉书：指汉代名将韩信曾受胯下之辱，后功成名就。
去锦：指窗外美景如锦绣般绚丽。
江乡：江南水乡。

背景

此诗创作于壬辰年秋季七月二十八日，作者奉母亲之命前往省城读书，寄居在岳父张竹轩任儒学教官的官署中。清代读书人常有赴省城求学备考的经历，这首诗真实反映了当时文人客居苦读的生活状态和情感体验。诗中'广文署'指儒学教官的办公场所，说明作者的岳父是一位教育官员。
诗词大全