译文
威严凛然的边疆开拓豪杰,如今作为神明巍峨地享受庙宇祭祀。 云雾为仙洞中的岩石哀愁,夕阳映照下异湖的春色格外动人。 一死成就千古美名,两位忠臣的气节让那些贰臣羞愧难当。 北山上八尺高的坟墓,古老的石碑上血痕仿佛依旧新鲜。
注释
奉太夫人:侍奉母亲。太夫人是对他人母亲的尊称。
二忠祠:祭祀两位忠臣的祠庙,具体所指需考据,可能为南宋文天祥、陆秀夫或明代某两位忠烈。
凛凛:威严令人敬畏的样子。
开边杰:开拓边疆的豪杰,指二位忠臣生前功绩。
享庙神:享受庙宇祭祀的神灵,指二位忠臣已成神明。
异湖:奇异的湖泊,可能指祠庙所在地的特殊湖泊景观。
双忠:两位忠臣。
贰臣:指在前一朝代做官,投降新朝又做官的人。
北山坟:北山的坟墓,指二位忠臣的墓葬。
血痕新:碑上血痕犹新,象征忠烈精神永存。
赏析
这首诗通过游览二忠祠的所见所感,深情赞颂了两位忠臣的高尚气节。首联'凛凛开边杰,巍巍享庙神'以对比手法展现忠臣生前的英雄气概和死后的尊荣。颔联'云愁仙洞石,日落异湖春'寓情于景,通过云雾哀愁、夕阳映照的意象渲染肃穆氛围。颈联'一死传千古,双忠愧贰臣'直接点明主题,以'双忠'与'贰臣'的强烈对比突出忠贞不渝的价值。尾联'北山坟八尺,碑旧血痕新'以墓碑血痕犹新的意象,象征忠烈精神永垂不朽。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了对忠义精神的崇敬之情。