原文

山寺翠微界，天痕挂柳梢。
落花双屐软，夕霭万峰交。
风度樵吹叶，云归鸟出巢。
不嫌归路缓，携月下西郊。
五言律诗 写景 夜色 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

山寺坐落在青翠的山色边界，天边的云霞仿佛挂在柳树梢头。 落花铺满山路让双脚踏起来柔软，傍晚的雾霭笼罩着交错的山峰。 清风吹过，樵夫吹奏树叶声声入耳；云彩归去，飞鸟纷纷离巢而出。 不嫌弃归途缓慢，带着皎洁的月光漫步走下西郊。

赏析

这首诗描绘了一幅山寺傍晚的宁静画卷。首联以'翠微界'和'天痕挂柳梢'勾勒出山寺的地理位置和天际线，营造出空灵意境。颔联通过'落花双屐软'的触觉和'夕霭万峰交'的视觉，细腻表现了山行体验。颈联以'风度樵吹叶'的听觉和'云归鸟出巢'的动感，展现山林的生命气息。尾联'不嫌归路缓，携月下西郊'表达了诗人闲适自得的心境，与自然融为一体的超脱情怀。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅，充分体现了山水田园诗的自然之美和隐逸之趣。

注释

集英山寺：具体地理位置不详，应为某处山间寺庙。
翠微：青翠的山色，指青山。
天痕：天空的痕迹，此处指远天的云霞或光线。
双屐：古人登山常穿的木屐，此处指登山鞋。
夕霭：傍晚的云气、雾霭。
樵吹：樵夫吹奏树叶发出的声音。
携月：带着月光，指在月光照耀下归去。

背景

此诗具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应为明清时期的山水田园诗。描写诗人游览山寺后的归途所见所感，反映了古代文人对自然山水的热爱和隐逸生活的向往。这类作品常见于文人雅士游历名山古刹时的即兴创作，体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学思想。
诗词大全