译文
天空渐青,夜晚显得悠闲无事,不再像冯驩那样弹剑抱怨。 游子心中早已埋葬了长久的怨恨,豁达之人在梦中解除许多忧愁。 飘落的花瓣沾着雨水平添了几分趣味,弯曲的小路迎风似乎变得温和。 眼看九十天的春光即将消尽,将来用什么来祭奠我这作诗的痴魔呢?
注释
天青:晴朗的天空颜色。
夜无何:夜晚无所事事,悠闲自得。
冯驩:战国时期孟尝君门客,曾弹铗而歌表达不满。
怨铗歌:指冯驩弹剑作歌抱怨待遇的典故。
心坟:心中埋葬的情感。
达人:通达事理、豁达之人。
梦枕解忧:在睡梦中解除忧愁。
飞花著雨:飘落的花瓣沾着雨水。
曲径临风:弯曲的小路迎着微风。
九十韶光:指春季九十天的美好时光。
诗魔:指作诗的癖好如魔,形容对诗歌创作的痴迷。
赏析
此诗为丘逢甲《春感》组诗的最后一首,展现了诗人晚年的复杂心境。前两联通过'不唱冯驩怨铗歌'的典故,表明诗人已超脱个人得失的抱怨,转而以达观态度面对人生。'游子心坟埋恨久'一句深沉凝重,暗示了诗人对家国往事的难以忘怀。后两联笔锋一转,以'飞花著雨'、'曲径临风'的春日意象,营造出淡然超脱的意境。尾联'九十韶光看更尽,他朝何以祭诗魔'既是对春光易逝的感慨,更是对诗歌创作生命的深切思考,体现了诗人对文学事业的执着追求。全诗情感层次丰富,用典精当,对仗工整,展现了古典诗歌的韵律之美。