原文

烈风燕北起沙尘，十亿苍茫惑此身。
泛海孤槎呼自主，燎原疾火奉祆神。
民心孰与中南海，天意唯屠太下人。
试听琵琶悲少女，都门一炬正逢春。
七言律诗 中原 叙事 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 春景 春景 民生疾苦 沉郁 激昂 燕赵 讽刺 都门

译文

北方刮来猛烈的风沙扬起漫天尘埃，天下亿万百姓在苍茫时世中迷失自我。有人像乘独木舟泛海般呼唤自主独立，又如燎原烈火般崇拜外来的神灵。民心究竟是否还向着朝廷，上天之意似乎只想屠戮天下苍生。且听那琵琶声中的少女悲泣，京城正遭焚毁却逢春天来临。

赏析

此诗为丘逢甲《春感》组诗中的第六首，以沉郁悲怆的笔触描绘晚清时局。诗人运用大量典故和隐喻，将外敌入侵、民心离散、朝廷昏聩的景象刻画得淋漓尽致。'烈风燕北'象征外患，'泛海孤槎'喻指维新探索，'燎原疾火'暗示革命思潮，'琵琶悲少女'借昭君之典写民族苦难。全诗对仗工整，意象密集，情感沉痛，展现了诗人对国家命运的深切忧虑和悲天悯人的情怀。

注释

烈风燕北：指北方刮来的猛烈风沙，隐喻外敌入侵或时局动荡。
十亿：夸张说法，指天下百姓。
泛海孤槎：用《博物志》典，指张骞乘槎至天河事，喻探索救国之路。
祆神：指拜火教神灵，喻指外来思想或激进思潮。
中南海：北京皇家园林，代指朝廷。
太下人：指普通百姓，太下即天下。
琵琶悲少女：用王昭君出塞典，喻民族苦难。
都门一炬：指京城遭劫，用项羽焚咸阳典。

背景

此诗作于清末光绪年间，时值甲午战争后，列强瓜分中国，民族危机深重。丘逢甲作为台湾抗日保台领袖，对时局有切肤之痛。组诗共十首，次韵丘仓海（丘逢甲别号），表达了对国家命运的忧思。诗中反映了维新变法、义和团运动等历史事件的影响，展现了晚清知识分子在时代巨变中的复杂心境。
诗词大全