译文
往昔当我热血沸腾的时候，听闻那些少年人的事迹。脉搏呼吸仿佛与之交流，强烈地震撼烧灼着我的心肺。 如今我渐渐衰老了，呼吸间都充满了尘埃的遮蔽。多么羡慕那些少年人，衰老的境况永远不会降临到他们身上。
注释
昔我热血时：昔，往昔；热血，指青春热血、激情澎湃的时期。
闻彼少年事：彼，那些；少年事，指关于少年人的事迹或故事。
脉息如交流：脉息，脉搏呼吸；交流，相互感应沟通。
轰然灼心肺：轰然，形容强烈震撼的样子；灼，烧灼、激动。
呼吸尘埃蔽：尘埃蔽，被尘埃遮蔽，比喻世俗的污染和身体的衰老。
老境永无至：老境，衰老的境况；永无至，永远不会到来。
赏析
这首诗通过今昔对比的手法，深刻表达了青春易逝、年华老去的感慨。前四句回忆青春热血时期对少年事迹的强烈共鸣，用'轰然灼心肺'生动刻画了那种激情澎湃的心理状态。后四句转向现实，以'呼吸尘埃蔽'象征衰老和世俗的侵蚀，最后以羡慕少年'老境永无至'作结，流露出对青春永恒的向往和对生命有限的无奈。诗歌语言凝练，意象鲜明，情感真挚动人，具有普遍的人生哲理意义。