译文
清晨游览高庙看见翘起的檐角如钩， 傍晚参拜礼堂时已是星月同辉的光景。 我这楚地来客到了秦地本无彼此之分， 在这茫茫天地之间究竟有谁能够长留。
注释
高庙：指宁夏银川高台寺，始建于明代，为当地著名古迹。
角檐钩：形容庙宇檐角翘起如钩的建筑特色。
礼堂：可能指当地清真寺或宗教场所。
星月侔：侔，相等；形容星月同辉的景象。
楚客：作者自指，于右任为陕西三原人，古属楚地。
适秦：来到宁夏，宁夏古属秦地。
诸天：佛教语，指众天神或整个宇宙。
赏析
这首诗以时空转换展现宁夏风情，朝暮对举形成时间跨度。'角檐钩'以具象笔法勾勒古建筑特色，'星月侔'则营造静谧宗教氛围。后两句由景入情，抒发人生感悟，'楚客适秦'既点明作者异地身份，又以'无彼此'体现天地一家的豁达胸襟。末句'诸天之下竟谁留'以问作结，深化了时空永恒与人生短暂的哲学思考，在记游中蕴含深刻的人生哲理。