译文
岁末时节我来到东瓯，才发觉大地轴心在东南浮游。 百川归海同出一脉，好似诸侯朝见天子般汇流。 不知何年飞落两座巨石，孤傲地分隔着江流。 初看疑是女娲补天遗失的灵石，又像任公子垂钓脱落的鱼钩。 水神海若都不敢占有，涌出的精舍如莲花小舟。 百尺高楼似蜃吐气息，双塔耸立如龙昂首。 钟声撞撞鼓声坎坎，潮声滚滚风声飕飕。 沙高峰顶有德门居住，海门山上留焦公遗迹。 远望长淮铁瓮城在目，大浪淘不尽英雄愁绪。 谁知这古属百越之地，今成礼乐昌盛之州。 池塘芳草年年新绿，谢公胜事犹存江楼。 月夜如蓝田美玉无瑕，秋日人家黄金作果。 客船渺茫似拂帝星，渔舟散漫轻似沙鸥。 红日初升沐浴天际，祥云托起雾气尽收。 孤臣泪洒如这江水，恨不能随帝崆峒云游。
注释
晏岁：岁暮，年末。
东瓯：温州古称，因东瓯王都城得名。
坤轴：古人想象中支撑大地的轴。
女娲手：女娲炼石补天典故。
任公钩：《庄子》中任公子钓鱼的典故。
冯夷、海若：水神名。
蒲牢：传说中龙生九子之一，形似钟钮。
鼍：扬子鳄，皮可制鼓。
沙高、海门：温州地名。
铁瓮：镇江别称，指坚固城池。
百粤：古代对南方少数民族的统称。
谢公：指谢灵运，曾任永嘉太守。
蓝田：产玉之地，喻温州物产丰美。
宸极：北极星，喻帝王。
崆峒：传说中黄帝问道广成子处。
赏析
本诗是文天祥晚年作品，展现其作为爱国诗人的深厚功力。全诗以温州地理风貌为切入点，运用大量神话典故和夸张想象，将温州山水描绘得气势磅礴。诗中'百川同归无异脉'暗喻天下归心，'大浪不洗英雄愁'抒发了国破家亡的悲愤。结尾'恨不从帝崆峒游'更是表达了追随宋帝的赤诚。艺术上融合写景、抒情、咏史于一体，对仗工整，意象雄奇，展现了作者晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。