原文

湿介犹零涕，泥涂尚泞辕。
催征将令不辞烦。
致使泮宫君子放村言。
中原 书生 凄美 叙事 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 词 雨景

译文

雨水沾湿衣襟仍在落泪，泥泞道路上车辆仍陷泥潭。催征的军令不辞烦劳频频传来。致使学宫中的文人君子也不得不说出粗俗的村野之言。

赏析

这首词以简练的语言描绘了战乱时期文人被迫卷入征役的无奈境遇。前两句通过'湿介''泥涂'的意象营造出潮湿泥泞的环境氛围，暗示处境的艰难。'催征将令不辞烦'一句转折，点明军令的紧迫与无情。最后'泮宫君子放村言'更是点睛之笔，生动表现了文人在严酷环境下被迫放弃文雅、口出村言的窘迫，深刻反映了战乱对文化人的摧残和异化。全词语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有强烈的现实批判意义。

注释

湿介：湿润沾湿之意，介通'芥'，指细微之物。
零涕：落泪，流泪。
泥涂：泥泞的道路。
泞辕：车轮陷入泥沼，辕指车辕，代指车辆。
催征：催促征收或征召。
将令：军令或命令。
泮宫：古代学宫，指学校或文人聚集之所。
君子：指有德行的文人学者。
村言：粗俗的言语，乡野之话。

背景

该作品出自民间词人之手，反映了古代战乱时期征兵征粮给百姓带来的苦难。特别是文人学者本应在学宫治学，却也不得不面对征役之苦，甚至被迫改变言行举止。这类作品多流传于宋元时期，体现了民间对战争和征役的批判态度，具有鲜明的民本思想。
诗词大全