原文

雪映楼头月，灯明案上书。
书中何限事，独坐忆当初。
中原 书生 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 西昆体 雪景

译文

雪花映照着楼头的明月， 孤灯照亮案几上的诗书。 书中记载着多少往事啊， 独坐灯下追忆当初岁月。

赏析

这首五言绝句以雪月、孤灯、书卷构建了一个清冷寂寥的意境。前两句通过'雪映楼头月，灯明案上书'的工整对仗，营造出静谧而略带凄清的夜晚氛围。后两句'书中何限事，独坐忆当初'，由景入情，通过阅读触发回忆，表达了深沉的怀旧之情。全诗语言简练而意境深远，运用映衬手法，以外部环境的清冷反衬内心情感的炽热，体现了宋代文人含蓄内敛的抒情风格。

注释

代意：代他人立言，表达心意。
雪映楼头月：雪花映照着楼头的明月。
灯明案上书：灯光照亮案几上的书籍。
何限：多少，无限。
当初：往昔，过去的时光。

背景

此诗为北宋文学家杨亿《代意二首》中的第一首。杨亿是西昆体诗派的代表人物，擅长用典和工整对仗。这首诗创作于北宋初期，反映了当时文人士大夫的生活情趣和审美取向。'代意'是古代文人常用的一种创作方式，代他人立言抒怀，体现了文人间的情感交流与文学酬唱。
诗词大全