译文
白日里在细密如雨的纱帐中小憩，夜晚享用着御厨般精致的美味。 迷茫于三岔路口不知去向何方，且随那一轮明月自在而行。 远处的灯火隐没在朦胧草色之中，清亮的露珠点缀着娇嫩的花瓣。 人生大道终究通向何处？飘飘然仿佛要超脱这尘世纷扰。
注释
纱帐雨：指纱帐细密如雨丝，形容午睡时纱帐的轻柔。
餍：吃饱、满足。
御厨珍：御厨房的美味珍馐，指精美的晚餐。
歧三岔：三岔路口，喻人生选择的困惑。
月一轮：一轮明月，象征自然界的永恒与指引。
埋草色：灯光远照，隐没在草色之中。
点花唇：露珠点缀在花瓣上，如点缀唇间。
出尘：超脱尘世，脱离世俗烦恼。
赏析
这首诗通过对比日间的安逸与夜晚的迷茫，展现了现代人在物质丰富后的精神困惑。前两联用'纱帐雨''御厨珍'写物质生活的优裕，'歧三岔''月一轮'则转向精神层面的迷失与寻求。颈联'远灯埋草色，清露点花唇'工整对仗，意境幽美，灯光与草色、露珠与花瓣的意象交织，营造出朦胧静谧的夜景。尾联以问句作结，'飘飘欲出尘'既表达了超脱之愿，又暗含无奈与彷徨，体现了传统文人出世与入世的思想矛盾在现代语境下的延续。