原文

罗襟轻解宿西楼，叆叇合欢稠。
吟哦漫入伊人口，一摩挲、一处温柔。
羞雨声中怯问，人间天上知不？香霖脉脉艳云收，总在倦中留。
簪欹鬟堕人慵起，流连泪、渐湿情眸。
待到相思隔夜，化为一缕新愁。
凄美 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

轻轻解开丝绸衣襟共宿西楼，合欢帐幔浓密低垂。情话绵绵传入佳人耳中，每一次抚摸，都带来一处温柔。在娇羞的雨声中怯生生相问，这般欢愉人间天上可曾知晓？香汗淋漓渐渐停歇，总在疲惫中留恋不去。发簪歪斜发髻松散慵懒起身，留恋的泪水渐渐湿润含情的双眸。待到相思经过一夜沉淀，化作一缕新的哀愁。

赏析

这首词效仿柳永婉约词风，以细腻笔触描写闺帏情事。上片通过'罗襟轻解'、'合欢稠'等意象营造香艳氛围，'吟哦漫入'、'一摩挲一处温柔'等细节描写极为传神，将男女欢爱的缠绵悱恻表现得淋漓尽致。下片'簪欹鬟堕'的慵懒姿态与'流连泪'的矛盾心理形成强烈对比，最终以'化为一缕新愁'作结，巧妙将肉体的欢愉升华为精神的相思，体现了中国古典文学'乐极生悲'的传统美学理念。全词语言绮丽而不流于淫靡，情感真挚而富有余韵，深得柳词三昧。

注释

风入松：词牌名，原为古琴曲，后用作词牌。
效乐章集：仿效柳永《乐章集》风格而作。柳永字耆卿，北宋婉约派代表词人。
罗襟：丝绸衣襟，指女子轻薄衣衫。
叆叇（ài dài）：云彩浓密貌，此处形容合欢帐幔浓密。
合欢：指合欢帐，古代新婚用帐幔。
吟哦：低声吟诵，此处指情话绵绵。
摩挲：抚摸、抚弄。
羞雨：喻指男女欢爱时的娇羞情态。
香霖：喻指欢爱时的香汗。
艳云：指女子散乱的鬓发。
簪欹：发簪歪斜。
鬟堕：发髻松散下垂。
情眸：含情脉脉的眼睛。

背景

此词为模仿北宋婉约词人柳永《乐章集》风格而作的闺情词。柳永词以描写市井生活和男女情爱见长，语言通俗细腻，情感真挚动人，在宋代广为流传。后世词人常效仿其风格创作，《乐章集》成为婉约词的重要典范。该词创作具体年代不详，但从语言风格和题材内容看，应出自明清时期文人之手，体现了对宋代婉约词风的追摹与复兴。
诗词大全