原文

檐挂浓云千尺厚。
惊断银钩，一卷珠帘骤。
雨送微凉轻似奏，泠泠一曲春衫透。
霁月疏蝉皆中酒。
水满陂塘，不见鸳鸯偶。
池上芙蓉应带忸，芳心含泪深垂首。
写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 江南 池塘 爱情闺怨 花草 词 闺秀 雨景

译文

屋檐上悬挂着千尺厚的浓密乌云。突然惊断了银帘钩，珠帘般的大雨骤然倾泻。细雨送来微微凉意，轻柔如乐曲演奏，清脆的雨声浸透了春衫。 雨后的明月和稀疏的蝉鸣都仿佛沉醉了一般。池塘水已涨满，却不见成双的鸳鸯。池中的荷花应该带着羞涩，含着泪珠深深垂下头来。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘夏日雨景，通过'浓云千尺厚''珠帘骤'等意象生动表现暴雨来临的壮观景象。下阕转入雨后静谧画面，'霁月疏蝉''水满陂塘'营造出空灵意境。'不见鸳鸯偶''芳心含泪'巧妙运用拟人手法，借荷花垂首暗喻闺中女子的相思之情，将自然景物与人物情感完美融合，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。

注释

银钩：指帘钩，形状如银钩。
珠帘：用珍珠装饰的帘子，此处比喻雨帘。
泠泠：形容雨声清脆悦耳。
霁月：雨后天晴出现的月亮。
陂塘：池塘。
芙蓉：荷花。
忸：害羞、不好意思的样子。

背景

这是一首描写夏日雨景及雨后情怀的婉约词，创作具体年代不详。作品继承了宋代婉约词的创作传统，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了古代文人对自然美景的敏感捕捉和情感寄托。
诗词大全