译文
万山如蚕簇聚数峰迂回环绕，旧墓穴被云雾笼罩却亲手开辟。作为一代人师若真有道德学问，题写碑文应当等待蔡邕这样的大家前来。
注释
生圹：生前预造的墓穴。
万山蚕聚：形容群山如蚕簇聚，连绵起伏。
数峰回：数座山峰迂回环绕。
云封：云雾笼罩封闭。
手自开：亲手开辟。
人师：众人的师表，品德高尚可为表率的人。
有道：有道德学问。
蔡邕：东汉著名文学家、书法家，以碑文写作著称。
赏析
这首诗以生圹为题，展现了一种超脱生死的豁达情怀。前两句描绘墓穴所在地的山势景观，用'蚕聚'比喻群山连绵，'云封'营造神秘氛围，'手自开'体现主人公主观能动性。后两句用蔡邕典故，既表达对墓主人道德学问的推崇，又暗含对身后名的淡然态度。全诗意境开阔，用典贴切，在传统生死观中体现出文人雅士的洒脱与自信。