译文
军营中号角呜呜吹响，夕阳下我悠闲自在地漫步笑谈。 深感文章才学尊贵胜过万事，却嫌官职太高徒留双旌仪仗。 终究不愿降低身份委屈自己，若遇明主还要致力天下太平。 频频登上水楼谁能理解我心，唯有泗滨浮磬与我同声相应。
注释
彭门：今江苏徐州一带，唐代为彭城郡。
贰师营：指军营。贰师原为汉代贰师将军李广利，此处借指军营。
双旌：唐代节度使仪仗，指高级官职。
降低屈：降低身份，委屈自己。
泗滨浮磬：泗水之滨可制磬的石头，比喻志趣相投的知音。
水楼：临水楼阁。
赏析
本诗展现诗人豁达超脱的人生态度。首联以军营号角与自身闲适形成对比，突出其笑傲人生的姿态。颔联'文章尊万事'与'官职剩双旌'的对仗，体现文人以文章立身的价值观。颈联表明不屈己逢迎、期待太平的政治理想。尾联用'泗滨浮磬'典故，含蓄表达知音难觅的孤独感。全诗语言凝练，意境高远，在自嘲中见风骨，在闲适中藏抱负。