原文

寒飙猎猎冷苍旻。
散纤云，雨星辰。
登上高楼，也拟叩天阍。
碧落红尘千万里，楼百尺，似微尘。
满天星斗碧粼粼。
笑声频，愿偷存。
一道流光，一个世间魂。
可恨星星都一瞬，何况是，看星人。
人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 星辰 清新 游子 词 说理 高楼

译文

寒冷的狂风猎猎作响，天空一片清冷。吹散了细微的云彩，让星辰如雨般坠落。我们登上高楼，仿佛要叩响天上的宫门。碧蓝的天空与红尘人间相隔千万里，这百尺高楼，在天宇间渺小如微尘。满天的星斗闪烁着碧粼粼的光芒。欢笑声不断，希望将这美好时刻偷偷留存。每一道流光划过，都承载着一个人世间的灵魂。可恨的是星星都只是一瞬间的绚烂，更何况是我们这些看星星的人呢。

赏析

这首词以流星雨为背景，通过天地宏阔与人间渺小的对比，展现了深沉的宇宙意识和生命哲思。上阕用'寒飙猎猎''碧落红尘'等意象营造出苍茫浩渺的意境，百尺高楼在天地间'似微尘'的比喻，凸显了人类在宇宙中的微小。下阕转写流星雨的美景与友人的欢愉，'一道流光，一个世间魂'将流星与生命相连，最后以'可恨星星都一瞬，何况是，看星人'作结，在绚烂转瞬即逝的感叹中，升华出对生命短暂、美好易逝的深刻感悟。全词意境开阔，语言凝练，情感真挚，既有对自然奇观的生动描绘，又蕴含深沉的哲学思考。

注释

寒飙：寒冷的狂风。
猎猎：风声，形容风吹的声响。
苍旻：苍天，天空。
纤云：细微的云彩。
雨星辰：星辰如雨般坠落，指流星雨。
天阍：天门，天上的宫门。
碧落：天空，道教语。
红尘：人间，尘世。
碧粼粼：形容星光明亮闪烁如粼粼水波。
世间魂：人世间的灵魂。

背景

这首作品为现代人创作的古典词，以江城子词牌记述与友人周航、邱宜钢共同观赏流星雨的经历。创作时间应为现代，体现了古典诗词形式在现代生活中的延续和应用。作者将现代天文现象与传统词体相结合，在继承古典审美意境的同时，融入了现代人对宇宙、生命的思考。
诗词大全