原文

帘惹杨花，沙回浪雪，柔风软启湖莲。
画桡双倚，碧水漾春舷。
总是清商过后，欢愉地、翠陨香残。
舟横泛，销凝独自，照影认当年。
高寒。
明月里，诗囊有泪，酒榼无眠。
算一番秋到，一度春阑。
更见红飘曲陌，到明日、问有谁怜。
俱零落，晨侵碎梦，时复一凄然。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 湖海 秋景 词

译文

帘幕招惹着飞舞的杨花，沙滩上浪花如雪般回旋，柔和的风轻轻吹开湖中莲叶。彩绘的船桨双双倚靠，碧绿的水波荡漾着春日的船沿。总是在秋风过后，那曾经欢愉的地方，已是绿叶凋零花香消散。孤舟横泛，独自怅惘失神，对着水中倒影辨认往昔容颜。 高处清寒。明月之下，诗囊中仿佛含着泪水，酒器相伴彻夜无眠。算来每一次秋日到来，就意味着一度春光终结。又见红花飘落曲折小路，待到明日，试问还有谁人会怜惜。全都零落凋谢，清晨侵入破碎的梦境，不时又一阵凄然伤感。

赏析

这首《满庭芳》以细腻婉约的笔触描绘春秋交替的感伤情怀。上阕通过'帘惹杨花''沙回浪雪'等意象展现春日美景，却以'翠陨香残'陡然转折，形成强烈对比。下阕'高寒'二字奠定凄清基调，'诗囊有泪，酒榼无眠'巧妙运用拟人手法，将无形伤感具象化。全词采用时空交错手法，今昔对照，通过'照影认当年'与'问有谁怜'的设问，深化了物是人非的沧桑感。结尾'晨侵碎梦，时复一凄然'以循环往复的凄然心境作结，余韵悠长，充分体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。

注释

帘惹杨花：帘幕招惹杨花，形容春日杨花飞舞的景象。
沙回浪雪：沙滩上浪花如雪般回旋。
画桡：彩绘的船桨，代指精美的船只。
清商：指秋风，亦指商声，古代五音之一，属秋声。
翠陨香残：绿叶凋落、花香消散，指春光消逝。
销凝：消魂凝思，形容怅惘失神的样子。
诗囊有泪：装诗稿的囊袋中仿佛有泪水，喻诗中充满伤感。
酒榼无眠：酒器相伴无法入眠，借酒消愁之意。
春阑：春意将尽。
红飘曲陌：红花飘落在曲折的小路上。

背景

该词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应创作于明清时期，属于文人仿宋词风格的作品。词中表现的春秋代序、物是人非的感伤，是古典诗词中常见的主题，反映了文人对时光流逝、美好事物难以永驻的深切感悟。这类作品多产生于社会相对稳定但个人遭遇坎坷的文人笔下，通过自然景物的变迁抒发内心惆怅。
诗词大全