原文

剩有药铛馀沥温，重寻此味路犹存。
一身衣薄禁风态，几缕炊馨护雨痕。
云兼四野沈如梦，病入三尸冷到魂。
归卧遥思旧宾客，只今谁复叩吾门。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 病中 病者 雨景

译文

煎药的砂锅里还留着温热的余沥，重新寻觅这种药味路途依然熟悉。 衣衫单薄难以抵挡寒风的侵袭，几缕炊烟的气息在雨水中若隐若现。 乌云笼罩四野，天地沉寂如梦境，病痛深入三尸，寒冷直透灵魂。 归家卧病遥想往日的宾客好友，如今还有谁会再来敲响我的门扉。

赏析

本诗以病中买药遇雨为切入点，通过细腻的意象描写，展现了一位病中诗人的孤寂心境。诗中'药铛馀沥'、'衣薄禁风'等细节描写生动传神，'云兼四野沈如梦'营造出压抑迷离的意境，'病入三尸冷到魂'则深刻表现了病痛的折磨。尾联'只今谁复叩吾门'以反问作结，强烈表达了世态炎凉、人情淡漠的感慨，具有深刻的社会意义和艺术感染力。

注释

药铛：煎药用的砂锅或器皿。
馀沥：剩余的汁液，指药渣。
禁风：难以抵挡风寒。
炊馨：炊烟的气息。
三尸：道教概念，指人体内的三种恶欲，又称三尸神。
叩门：敲门访问。

背景

这是一首描写病中生活的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中所反映的内容来看，可能创作于明清时期，表现了知识分子在病中的孤寂感受和对世态炎凉的感慨。诗中运用道教'三尸'概念，反映了当时道教文化对文人的影响。
诗词大全