译文
如今的人们解读诗词，丝毫得不到实际的益处。 我想要成为诗坛的领袖，日夜从事诗歌的吟诵。 冷静地看待那些流行的说法，多半都是痴人说梦般的空谈。
注释
今人：现代人，当代人。
解：理解，解读。
受用：受益，实际用处。
诗伯：诗坛领袖，诗歌大家。
讽诵：吟诵，诵读。
冷眼：冷静客观地观察。
风行说：流行的说法，时髦的言论。
痴人梦：痴人说梦，不切实际的空想。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了当时诗坛的浮夸风气。前两句直指时弊，指出当代人对诗词的解读流于表面，缺乏真正的受益。中间两句表明诗人的志向，希望成为真正的诗坛大家，专注于诗歌本身的吟诵研究。最后两句以'冷眼'观察世相，指出流行的诗歌理论多半是'痴人梦'，体现了作者对诗歌本质的深刻认识和对浮夸风气的批判态度。全诗语言简练，立意深刻，具有强烈的现实批判意义。