译文
持守这一颗清净心，在佛前深深忏悔。 戒定慧三学念念相生，贪嗔痴三毒一一改正。 如同在须弥山上除草般精进，乘着竹筏渡过七重香水海。 灭尽一切烦恼法门，持守戒律五百载。 心境湛然如明镜台，谁还执着于风动还是幡动？
注释
三学：佛教术语，指戒学、定学、慧学。
三毒：佛教术语，指贪、嗔、痴三种根本烦恼。
诛茆：除草，比喻清除烦恼。
须弥山：佛教传说中的世界中心之山。
乘桴：乘坐竹筏，比喻修行渡越苦海。
七香海：佛教传说中的七重香水海。
灭度：佛教术语，指涅槃、解脱生死。
持戒：遵守佛教戒律。
明镜台：禅宗六祖慧能典故，指清净本心。
风幡摆：禅宗著名公案，六祖慧能说"非风动，非幡动，仁者心动"。
赏析
这首诗以佛教修行为主题，深刻体现了禅宗思想。前四句写修行者持心忏悔、修三学除三毒的修行过程，展现佛教修行的基本路径。中间四句运用佛教典故和象征手法，"诛茆须弥山"喻修行之精进，"乘桴七香海"喻渡越苦海，"灭度一切法"指达到涅槃境界，"持戒五百载"强调戒律的重要性。末两句化用禅宗著名公案，"明镜台"出自六祖慧能偈语，"风幡摆"典出六祖在法性寺的机锋对话，表达心性本净、万法唯心的禅理。全诗语言凝练，意境深远，将深奥的佛理融入诗境，体现了禅诗特有的空灵与智慧。