原文

东国居士北国姝，各在沧海之一隅。
垂地银汉隔黄姑，蟾光欲湿一床书。
披衣不寐起跏趺，窗前飞蛾引蜘蛛。
佳人埙篪弄呜呜，忆得断续增唏嘘。
地脉谁与缩长涂，锦衾相待十年虚。
何时枕上鸳鸯俱，听子梦中之嗫嚅。
仰看天上月模糊，坐看人间清夜徂。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

东方的隐士与北国的佳人，各自漂泊在茫茫人世的一角。垂落的银河隔断了牵牛织女，月光如水仿佛要浸湿满床的书卷。披衣起身难以入眠盘腿静坐，窗前飞蛾飞舞引来了蜘蛛。美人吹奏埙篪发出呜呜声，回忆断断续续更添叹息。谁能缩短这遥远的路途，锦被空待已是十年虚度。何时才能共枕如同鸳鸯相伴，倾听你在梦中的喃喃细语。抬头望见天上月色朦胧，静坐看着人间的清夜渐渐消逝。

赏析

这首诗以清冷的夜色为背景，抒发了深切的相思之情。通过'东国居士'与'北国姝'的遥远相隔，营造出空间上的巨大张力。诗中运用银河、月光、飞蛾、蜘蛛等意象，构建出一个寂静而略带凄清的夜晚场景。'蟾光欲湿一床书'一句尤为精妙，将无形的月光化为有形的湿润感，极富想象力。后段'锦衾相待十年虚'直抒胸臆，表达长久等待的无奈与惆怅。结尾'仰看天上月模糊，坐看人间清夜徂'以景结情，将个人的情感体验升华到对时光流逝的普遍感悟，意境深远，余韵悠长。

注释

东国：指东方之地，与北国相对。
居士：隐居不仕之人，或有德才而隐居者。
姝：美女，佳人。
沧海之一隅：大海的一个角落，喻相隔遥远。
银汉：银河，天河。
黄姑：指牵牛星，亦作河鼓。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
跏趺：佛教徒的一种坐法，盘腿而坐。
埙篪：古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制。
唏嘘：叹息声，抽噎。
地脉：地的脉络，亦指地理形势。
长涂：长途，远路。
嗫嚅：欲言又止，小声说话的样子。
徂：消逝，过去。

背景

此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代以后文人之手，体现了古代文人对于爱情、离别和时光流逝的深刻思考。诗中融合了佛教坐禅意象（跏趺）与传统爱情主题，反映了古代文人复杂的精神世界和情感体验。
诗词大全