译文
长久栖息在清风明月的潭边，小鱼唇边生着龙须般的细髯。想来是在笑我太过拘谨细微。我们以文字相交的情谊如清水般纯净，身着布衣相对只有一袭蓝衫。何时才能南下扬帆去感受春日风光？
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
添雪斋：当代诗人笔名。
龙髯：龙须，比喻小鱼须髯飘逸之态。
廉纤：细微、琐碎之意，此处指自己过于拘谨。
文字之交：以诗文相交的友谊。
白水：清水，喻指纯洁无瑕的交情。
布衣：平民衣着，指朴素无华的装扮。
蓝衫：古代书生常穿的蓝色长衫。
春帆：春天的船帆，指春日出行。
赏析
这首词以清新淡雅的笔触，描绘了文人雅士间的真挚情谊。上阕通过'清风明月潭'、'小鱼龙髯'等意象，营造出空灵幽静的意境，'笑我太廉纤'一句自嘲中见真性情。下阕'文字之交如白水'运用白描手法，将君子之交的纯洁无染表现得淋漓尽致，'布衣蓝衫'更显文人风骨。末句'南下试春帆'以问作结，寄托了对自由生活的向往，余韵悠长。全词语言简练，意境深远，展现了现代词人对传统文人精神的继承与发扬。