译文
美好的梦境仿佛还在眼前， 春日的愁绪却容易变得深沉。 此生不再独自弹瑟抒怀， 只愿一世与你共听琴音。 野外小路上微风初起， 孤亭中日头即将西沉。 青衫虽显凄凉冷落， 但心中犹存未冷的温情。
注释
好梦依稀在：指美好的梦境仿佛还在眼前。
春愁容易深：春日愁绪容易变得深沉。
休鼓瑟：停止弹奏瑟，暗喻不再独自抒发哀情。
共听琴：一同聆听琴声，象征知音相伴。
野径：野外的小路。
日欲沈：太阳即将西沉。
青衫两萧索：青色的衣衫显得凄凉冷落。
未寒心：内心尚未完全冰冷，仍怀有希望。
赏析
这首诗以孤亭为背景，通过细腻的意象和含蓄的情感，展现了一种深沉的春愁与孤寂中的坚守。'好梦依稀在'与'春愁容易深'形成对比，暗示美好易逝而愁绪难消。'此生休鼓瑟，一世共听琴'化用伯牙鼓琴的典故，表达对知音的渴望与情感的寄托。后四句以'野径''孤亭''青衫'等意象勾勒出萧瑟的黄昏景致，而'未寒心'一词则于孤冷中透出一丝温存，体现了诗人虽处孤寂却心志不渝的情怀。全诗语言凝练，意境幽远，既有古体诗的质朴，又含婉约深沉的情感张力。