译文
雪域高原辽阔无边界，圣洁湖泊定有神灵。 抱病身躯躺在布帐篷中，赤着脚在沙滩上嬉戏。 夜间的浪涛随风怒吼，傍晚的云层天色将暗。 湖边只剩下我一人，独自为你仰望星空。
注释
雪域：指西藏高原，因常年积雪而得名。
浑无界：完全没有边界，形容天地辽阔。
圣湖：纳木错在藏语中意为"天湖"，是西藏三大圣湖之一。
病躯：生病的身体，指作者抱病旅行。
布帐：用布做的帐篷，指简易住宿处。
跣足：赤脚，光着脚。
沙汀：沙滩，湖边的沙地。
暝：天黑，日落。
惟剩我：只剩下我一个人。
赏析
这首诗以纳木错圣湖为背景，通过简洁凝练的语言描绘了雪域高原的壮美景色和作者的孤独体验。前两联写景，用"浑无界"表现雪域辽阔，"当有灵"赋予圣湖神秘色彩；后两联抒情，"病躯"与"跣足"形成对比，展现作者在病痛中仍追求自然的天真性情。尾联"为你看星星"一句，将个人情感融入天地之间，意境深远，既有对自然的敬畏，又暗含人间温情，体现了现代人对传统山水诗的继承与发展。