译文
初次到来时心情热烈，再次到来却成了孤独的客人。离开后古老的藤蔓笼罩着明月，踏碎了满院的春雪。 如今第三次重来，这颗心依然执着如初。珍惜身旁的诗友伙伴，因为一出大门便是遥远的天涯。
注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
心烈：心情热烈、激动。
孤客：孤独的旅人。
古藤：古老的藤蔓植物，象征时光流逝。
皓月：明亮的月亮。
春雪：春天的雪，象征纯洁和短暂。
痴呆：此处指执着、专注的状态。
诗侣：诗友，志同道合的诗人伙伴。
天涯：天边，指遥远的地方。
赏析
这首词通过'三度重来'的时间线索，展现了诗人参加诗词峰会的心路历程。上片用'心烈'与'孤客'的对比，表现从热情到孤独的情感变化；'古藤笼皓月'、'满庭春雪'等意象营造出静谧而略带凄清的意境。下片'此心依旧痴呆'一句，既自嘲又自勉，体现诗人对诗词艺术的执着追求。末句'出门便是天涯'深刻道出知音难觅、相聚不易的人生感慨，具有强烈的艺术感染力。