译文
佳人独自面对，往日的杨花已破碎飘零。每个夜晚喝着稀薄的粥却别有一番滋味，不与那些诗人一同沉醉。 曾经作为游子无家可归。多次想要进入京城繁华之地。虽然确实美好但终究不是我的故土，剩余的生命将永远漂泊在天涯。
注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
杨花碎：杨花飘落破碎，象征离别与时光流逝。
薄粥：稀薄的粥，指清贫生活。
客子无家：游子没有固定的家园。
京华：京城，指北京。
信美终非吾土：化用王粲《登楼赋》'虽信美而非吾土兮'，意指虽然美好但不是我的故乡。
馀生：剩余的人生。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了现代游子在都市中的孤独与乡愁。上片通过'佳人独对'、'杨花碎'等意象，营造出寂寞凄清的意境，'夜夜薄粥殊有味'一句以反语手法表现清贫中的自持。下片直抒胸臆，'客子无家'道出漂泊者的无奈，'欲入京华'展现对都市生活的向往与挣扎。结尾化用古典名句'信美终非吾土'，巧妙连接古今漂泊者的共同情感，'永在天涯'的结语沉重而深远，体现了现代人在城市化进程中的身份认同困境和精神漂泊感。