原文

小院旧家门。
半掩春痕。
歌儿素手奉羹莼。
却看雪中花落下，一片温存。
独对梦中人。
销尽痴魂。
何时好梦可无垠。
曲径深深偏向著，梦醒时分。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 庭院 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雪景

译文

梦中回到那座小院，熟悉的旧日家门。半掩的门扉透出初春的痕迹。歌女用洁白的手端来莼菜羹汤。忽然看见雪花中花瓣飘落，带来一片温馨存留。 独自面对梦中之人，耗尽了我痴迷的魂魄。何时才能让这美好的梦境没有尽头？弯曲的小径深深通向远方，却偏偏指向梦醒的时刻。

赏析

这首词以梦境为载体，营造出朦胧唯美的意境。上阕通过'小院旧家门'、'半掩春痕'等意象，勾勒出怀旧温馨的场景，'雪中花落'的意象既唯美又带有几分凄清，形成独特的审美张力。下阕直抒胸臆，'销尽痴魂'表达了对梦中人的深切眷恋，'曲径深深'既是对梦境的具象描绘，又暗喻情感的曲折深长。全词语言清丽，情感真挚，虚实相生，将梦境与现实巧妙融合，展现了词人细腻的情感世界和对美好时光的深切怀念。

注释

浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。
记梦：词题，表明此词为记述梦境之作。
春痕：春天的痕迹，指初春的景象。
羹莼：用莼菜做的羹汤，莼菜为江南特色水生蔬菜。
无垠：没有边际，无穷无尽。
曲径：弯曲的小路。

背景

此词为清代或近代文人创作的记梦词，具体创作年代不详。作者借梦境抒发现实中难以实现的情感寄托，延续了中国古典文学中'记梦'题材的传统。这类作品往往通过梦境表达对往事的追忆、对理想境界的向往或对现实遗憾的补偿，具有浓厚的抒情色彩和浪漫主义特征。
诗词大全