译文
在山中居住几日入梦迟迟，宝恒苑外横斜着树木枝桠。深夜时分斑驳的窗影摇曳，恍如十五年前独枕无眠时。诗句来寻觅我，我去寻找诗。两种情绪同样痴迷沉醉。当初寻找诗句实在无可奈何，渐渐被诗句寻找却不自知。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
宝恒苑：香港半山区的一处住宅区。
横枝：指树木横生的枝条，暗含自然闲适之意。
斑驳：色彩错杂的样子，指月光或灯光透过窗户形成的影子。
十五年前：指作者回忆往事的特定时间节点。
无赖：此处指无可奈何、无所依托的状态。
赏析
这首词以香港交流期间的山居生活为背景，通过今昔对比展现诗人之痴。上片写景，'宝恒苑外有横枝'以简练笔触勾勒山居环境，'窗摇影'与'孤枕时'形成时空交错的艺术效果。下片抒情，'诗觅我，我寻诗'采用回环句式，巧妙表达诗人与诗歌相互寻觅的痴迷状态。尾句'渐被诗寻不自知'深刻揭示艺术创作中主客体关系的微妙转化，体现诗人对诗歌艺术的深刻领悟。全词语言凝练，意境深远，具有现代古典诗词的独特韵味。