原文

正道行行已暗斜，青衫脱去入繁华。
已吞琳馆长生药，不见银河渡口槎。
域外偶然闻汉乐，人间到处起胡笳。
无边风月终成鉴，未鉴青磷只鉴花。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 沉郁 说理 隐士

译文

原本正直的道路已渐渐偏离方向，脱去书生青衫投入繁华世界。 虽然服用了道观的长生丹药，却不见通往银河的仙槎渡船。 在边远之地偶然听到中原雅乐，人间处处却响起异族的胡笳声。 无边的风月美景终将成为明镜，却不照见坟地磷火只映照鲜花。

赏析

本诗以深沉的历史视角观照时代变迁，通过多重意象对比展现文化冲突与人生抉择。'正道暗斜'与'青衫脱去'形成道德与现实的矛盾，'长生药'与'渡口槎'构成求仙与归途的张力。颈联'汉乐'与'胡笳'的对比，深刻反映了文化认同的危机。尾联'风月成鉴'的隐喻极具哲理，指出历史终将见证一切，但世人只愿见繁华不见凄凉的艺术现实。全诗对仗工整，用典自然，在婉约中见沉郁，在含蓄中显悲怆。

注释

正道行行：指原本正直的道路，'行行'表示不断前行。
青衫：古代低级官员或书生的服饰，代指清贫身份。
琳馆：指道观或仙宫，琳指美玉，喻指仙境。
银河渡口槎：借用张骞乘槎至天河的典故，指通天的仙槎。
汉乐：中原正统音乐，代表传统文化。
胡笳：北方少数民族乐器，喻指异族文化影响。
青磷：磷火，指墓地鬼火，喻指死亡与凄凉。
鉴：镜子，引申为映照、见证。

背景

此诗应为明清之际文人作品，反映当时社会动荡、文化变迁的历史背景。诗中'汉乐'与'胡笳'的意象对比，暗示了中原文化与外来文化的冲突，可能暗指明清易代之际汉族文人的文化困境。'青衫脱去入繁华'反映了士人在乱世中的身份转变与道德困惑，具有明显的时代特征。
诗词大全