译文
几日来飞花飘香弥漫林间，小窗外幽静的树木投下浓密阴影。望穿云外千年不断的雨幕，洒向人间一片阴霾。将笑柄留给人间刻印美好梦想，让悲情作茧自缚锁住春心。年复一年用长夜消磨时光，想象古人聆听捣衣声的愁绪。 正道前行已然暗中偏斜，脱去青衫步入繁华世界。已吞下道观的长生不老药，却不见银河渡口的木筏。在域外偶然听到汉家音乐，人间到处响起胡笳之声。无边的风月最终成为明镜，不照磷火只照鲜花。 残存的兵器无法挽回余晖，夜色沉沉梦境微弱。后悔在人间卓然独立，痴痴地在月下看乌鸦飞过。千寻碧海之心有谁寻觅，一片青山的誓言已经违背。只恐将来魂魄不灭，也会随群鬼追逐世俗利益。 明白人生如一局棋，中盘投子不胜悲哀。沉迷于引凤屠龙的技艺，辜负了落花飞絮的美好时光。如今一心成为笑谈，当年却万里奔波驱驰。若遇见人间国手，谦逊推辞愚昧无所思虑。 何时才能悠然见到南山，背负双手在人间徘徊。长久向空中书写咄咄怪事，暂且从沙洲外吟咏关关雎鸠。黄金不知收敛尸骨，丹鼎何曾懂得留住容颜。抬头终望南山，鬓发如衰草般斑白。 仙人曾降临此山头，上古神椿不知春秋。穿破平生几双木屐，换来壮年一身愁绪。罡风吹散梦境寻找朱雀，巨浪黏住云彩失去白鸥。俯视人间浑然一气，茫茫何处是帝都。 人间多少万年的功业，转瞬间如巫山一梦。夙慧时常参悟祖师意旨，深情终死于晋人风度。如冰肌肤明月般温柔洁白，血泪如幽竹寂寞鲜红。自是蛾眉能够羽化登仙，几人回首看望衰老翁。 人间长夏蜿蜒离去，凛冽严冬冰满池塘。西岭未消千古积雪，北风又折断最高枝。荷花敢于为清霜而死，葵花真随暖日转移。不恨自己渐渐老去，诗成时天地也已垂垂老矣。
注释
森森：树木茂密的样子。
贻人：留给他人。
刊绮梦：刻印美好的梦想。
作茧：比喻自我束缚。
捣砧：捣衣石，古代妇女捣衣的声音常引发思乡之情。
琳馆：道观，指求仙问道之所。
槎：木筏，传说中通往银河的交通工具。
胡笳：北方少数民族乐器，象征异族文化。
青磷：磷火，指战死者的魂魄。
鹤立：比喻卓然独立。
乌飞：乌鸦飞过，象征不祥。
甘肥：美味肥肉，比喻世俗利益。
引凤屠龙术：指高超的技艺或谋略。
国手：在某方面技艺极高的人。
书咄咄：晋代殷浩被贬后终日书空作"咄咄怪事"。
咏关关：《诗经》"关关雎鸠"，指吟咏诗歌。
神椿：《庄子》中记载的大椿树，以八千岁为春，八千岁为秋。
朱雀：南方神鸟，象征理想境界。
皇州：帝都，指政治中心。
晋人风：晋代文人风度。
幽篁：幽深的竹林。
蛾眉：美女，指优秀人物。
芙蕖：荷花。
葵藿：葵花和豆叶，倾向太阳生长。
赏析
《人间八首》是吴世昌先生的代表作之一，以八首七律联章的形式，全面展现了诗人对人生、社会、历史的深刻思考。全诗以"人间"为主题，通过丰富的意象和典故，构建了一个充满哲理思考的艺术世界。诗人运用对比手法，将理想与现实、古代与现代、个人与时代并置，形成强烈的张力。艺术上，诗歌语言凝练典雅，对仗工整，用典精当，体现了深厚的古典文学修养。情感表达上，既有对人生无奈的悲叹，也有对时代变迁的感慨，更有对理想境界的追求，展现了知识分子在时代变革中的复杂心路历程。诗歌将个人命运与时代洪流相结合，具有深刻的历史感和哲学深度。