译文
今年冬天异常寒冷，冻结了满天的星宿。可叹我的旧疾发作，听着五更的滴漏声难以入眠。扁鹊华佗般的名医已失传千年，世间再无真正的艾灸医术。只有西方传来的药丸，经过百般炼制含有毒性。服下一粒暂时好转，长期服用却折损寿命。寿命长短不可预知，转而回忆起年少时光。十五岁开始学诗，在青灯下对着一点豆大的光亮。在明月下垂手而立，独立风中衣袖飘荡。历经浴血奋战获得诗魂，身经百战穿透甲胄。铿锵有力的气节，被流逝的岁月侵蚀成锈。锈蚀的铠甲刺痛赤诚之心，哀鸣却无人相救。抬头看不见青天，沉沉迷雾吞噬宇宙。回首望去更加渺茫，永远失去了出生的山峦。巍峨的庙堂之中，狰狞之人正率领野兽。遥远的道路之上，万人争相追逐臭恶。我纵然如大椿般长寿，何处还有旧日江山。孤独地整夜行走，漫长没有白昼。不如求得一夜安眠，百年之后谁还会追究。
注释
岁暮：年末，年终。
布洛芬：现代解热镇痛药名，此处借指西药。
奇寒：异常寒冷。
痼疾：久治不愈的病。
佗鹊：指古代名医扁鹊（秦越人）和华佗。
艾灸：中医传统疗法。
西来丹：指西方传来的药物。
五毒：指药物的毒性。
大椿：出自《庄子》，指长寿之木。
鏦鏦铮铮：金属撞击声，喻刚强气节。
沉霾：浓厚的雾霾，喻世道昏暗。
率兽：出自《孟子》"率兽食人"，指暴政。
逐臭：典出《吕氏春秋》，喻追逐利禄。
赏析
本诗以现代药物布洛芬为切入点，展开了一场古今对话。诗人巧妙将西药比作"西来丹"，通过服药时的身体感受，引发对生命、时间和文化的深层思考。诗中运用大量传统意象（青灯、月明、甲胄）与现代元素（布洛芬、沉霾）形成强烈对比，展现出现代人在传统与当代之间的精神困境。'浴血得诗魂，百战穿甲胄'等句，将写诗的过程比喻为战斗，体现了艺术创作的艰辛。最后'不若一夕安，百年谁复究'道出了现代人的存在焦虑，具有深刻的哲学思辨色彩。