译文
浮生在世谁愿衣衫褴褛,不必追问陶渊明是否归隐。醉眼朦胧中河山显得浩瀚无边,醒来时星斗依旧模糊不清。有鲜花有明月人本该起舞,没有翅膀没有风梦境却能自飞。枕下诗囊封存着逝去的岁月,他年心事终究与诗意相违。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和作。
杜少陵:指唐代诗人杜甫,少陵是其号。
曲江:长安著名风景区,杜甫曾作《曲江二首》。
鹑衣:破烂的衣服,语出《荀子》"衣若悬鹑"。
渊明:陶渊明,东晋隐逸诗人。
汗漫:广阔无边的样子,出自《淮南子》。
依稀:模糊不清的样子。
诗囊:装诗稿的袋子,典出李贺"锦囊诗草"。
赏析
这首诗以次韵杜甫《曲江》的方式,表达了诗人对人生的深刻思考。首联用'鹑衣'和'渊明'两个典故,暗示清贫生活与归隐之志;颔联通过醉醒之间的对比,展现现实与理想的矛盾;颈联'有花有月'与'无翼无风'形成巧妙对仗,体现超脱现实的诗意境界;尾联'诗囊封旧岁'与'心事与诗违'的对照,透露出时光流逝与理想难酬的惆怅。全诗语言凝练,意境深远,既有杜甫沉郁顿挫的风格,又带有个人的超逸之气。