原文

仙乡日日仙醪醉，醉中翻忆人间事。
一寸故人心，墓门衰草深。
当时笺素短，难诉真情满。
冻笔倩谁呵，体中今若何？
人生感慨 仙境 仙道 凄美 叙事 含蓄 墓园 婉约 婉约派 幽怨 悼亡追思 抒情 文人 江南 爱情闺怨 词

译文

在仙境中日日畅饮仙酒沉醉，醉意朦胧中反而回忆起人间往事。那一寸真诚的故人之心犹在，可故人墓前早已衰草深深。 当时的信纸太短，难以诉说完满腹的真情。如今冻笔该请谁来呵气暖笔，不知故人身体近来如何？

赏析

这首游仙词以独特的视角展现仙凡之间的情感牵绊。上片以'仙乡醉饮'起笔，营造超脱尘世的仙境氛围，但'翻忆'二字陡然转折，将思绪拉回人间。'一寸故人心'与'墓门衰草深'形成强烈对比，表达对逝去故人的深切怀念。下片追忆当年书信往来的局限，'笺素短'而'真情满'的矛盾凸显了情感的深厚。结尾'冻笔倩谁呵'的设问，既是对往昔书写情景的回忆，更是对天人永隔的无奈慨叹。全词在仙境的超逸与人间的深情间往复徘徊，语言婉约含蓄，情感真挚深沉，展现了游仙题材中罕见的人间情怀。

注释

背景

此词为次韵韦庄《菩萨蛮》词的作品。韦庄是晚唐五代著名词人，其《菩萨蛮》五首是花间词派的代表作。这首词模仿韦庄风格，以游仙为题材，但融入了对人间情谊的深切怀念，可能创作于明清时期文人模仿唐宋词风的热潮中。词中'次韦浣花韵'表明这是对韦庄原作的唱和，体现了后世文人对唐代词学的推崇和传承。
诗词大全