译文
广阔的南极海域幽深静谧如同潭水， 仙境般的美景只在这水中倒影里蕴含。 高耸的冰山峰顶一片洁白耀眼， 当冰雪渐渐融化时泛起淡淡的蓝色光晕。
注释
沧海：指南极海域，取"沧海"意象形容水域之广阔。
幽幽：深远静谧的样子。
仙乡：神仙居住之地，喻指南极冰山的仙境般美景。
涵：包含，包容，指倒影映在水中。
云峰：高耸入云的山峰，指南极冰山。
皑皑：形容冰雪洁白的样子。
淡淡蓝：冰雪融化时呈现的淡蓝色调。
赏析
这首七绝通过摄影作品的艺术再现，描绘了南极冰山的壮美景象。前两句以'沧海幽幽'营造出静谧深远的意境，'仙乡只在水中涵'巧妙运用倒影手法，将实景与虚影结合，增添梦幻色彩。后两句'皑皑白'与'淡淡蓝'形成色彩对比，既写出了冰雪的纯净洁白，又捕捉到融冰时独特的蓝色调，体现了诗人对自然色彩的细腻观察。全诗语言清新雅致，意境空灵悠远，展现了南极冰川的神秘之美。