译文
宇宙初开时巨龙搏斗鲜血染天地，昏暗的平云遮蔽着广袤荒原。 午夜时分的南极海域红光如海，一只飞鸟直冲云霄划破落日余晖。
注释
太初：宇宙初始之时。
龙战血玄黄：典出《易经·坤卦》'龙战于野，其血玄黄'，喻指天地初开时的剧烈变化。
黯黯：昏暗不明的样子。
大荒：广袤荒凉的原野，此处指南极荒原。
子夜：午夜时分。
南溟：南海，此处指南极海域。
冲霄：直冲云霄。
残阳：落日余晖，指南极极昼时分的特殊天象。
赏析
本诗以雄奇壮丽的意象描绘南极极昼奇观。前两句借用《易经》典故，将南极荒原比作天地初开的混沌世界，'龙战血玄黄'既暗指南极地貌的红色特征，又赋予画面神话色彩。后两句聚焦极昼特有的午夜景象，'红作海'写尽极地霞光的绚烂壮阔，'破残阳'则以飞鸟的灵动打破静态画面，形成动静相生的艺术效果。全诗气势磅礴，色彩对比强烈，将现代摄影艺术与传统诗意完美融合。