译文
人生何必自寻苦恼，为什么不追寻欢乐？繁华盛世能延续几代，再次到来时已变成废墟。荒草淹没了篱笆院落，据说这里是古代贤人的居所。古代贤人已化为肥沃土壤，徒然滋养着生长的植物。人心不同于草木，万般感慨破坏了内心的平静。不知不觉百年寿命，真正能拥有的又有多少剩余？尧舜的功业如此显赫，却如浮云掠过虚空。虚空如若回归本源，最终归于寂静空无。
注释
和陶：模仿陶渊明诗风而作的和诗。
丘墟：废墟，荒芜之地。
篱落：篱笆，院落。
膏土：肥沃的土壤，此处指人死后化为泥土。
晏如：安然，平静的样子。
馀：剩余。
尧舜：古代传说中的贤明君主。
赫赫：显赫，盛大。
太虚：宇宙，虚空。
返本：回归本源。
赏析
这首诗深刻体现了明代复古派诗人李梦阳的哲学思考。作品以陶渊明田园诗为蓝本，却注入了更深层的生命哲思。诗人通过对比人生的短暂与宇宙的永恒，繁华的易逝与虚空的恒常，表达了对生命意义的深刻追问。艺术上采用层层递进的结构，从个人感慨上升到历史观照，最终达到宇宙本体的思考。语言质朴而意境深远，既有陶诗的田园韵味，又带有禅宗的空灵境界，展现了明代士人对传统思想的继承与创新。