译文
二十年来病痛已深入肌骨，多少次独坐度过深沉寒夜。没有花香没有美酒也没有清风明月，只有深入骨髓的痛楚不断侵蚀我的心。
注释
中宵：半夜。
骨痛：骨骼疼痛，指严重的病痛。
不能寐：无法入睡。
坐俟：坐着等待。
二十年：指病痛持续时间长久。
坐断：坐尽，坐彻。
森森：形容夜色深沉凄凉。
风月：清风明月，指美好的景致。
入骨：深入骨髓，形容极深。
缠绵：纠缠不已，指病痛缠绵。
噬：啃咬，侵蚀。
赏析
这首诗以极其凝练的语言描绘了长期病痛的折磨。前两句'二十年来病已深，几番坐断夜森森'通过时间跨度和深夜独坐的场景，展现了病痛的持久性和孤独感。后两句'无花无酒无风月，入骨缠绵噬我心'运用排比和对比手法，突出病中失去一切生活乐趣，唯有痛苦相伴的境地。'噬我心'三字尤为震撼，将无形的病痛具象化为啃噬心灵的猛兽，极具感染力。全诗语言质朴却深刻，真实再现了慢性病患者的痛苦体验。