原文

转辗东风穿古树。
一片花开，一片芳菲误。
百丈游丝牵落絮，春心没个安排处。
怕见青春来复去。
梦里凭肩，梦里轻分诉。
海色浑茫天色暮，他年可有相思句。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

东风在古树间回旋穿行。一片花开正好，却有一片芳华被辜负。百丈游丝牵引着飘落的柳絮，惜春的心绪竟无处安放。 害怕看见青春来了又去。梦中与你并肩相依，在梦里轻声诉说别情。海天相接暮色苍茫，不知来年是否还能有寄托相思的诗句。

赏析

这首词以梦境为载体，通过春景的描绘抒发深沉的时光之叹和相思之情。上片以东风、古树、花开、游丝、落絮等意象，构建了一个暮春时节的意境，'春心没个安排处'一句道出了词人内心的纷乱与无奈。下片转入梦境，'梦里凭肩，梦里轻分诉'的重复句式强化了梦境的虚幻与情感的深切。结尾'海色浑茫天色暮'以苍茫的暮色烘托出迷茫的心境，'他年可有相思句'则以问句作结，余韵悠长，表达了对未来的不确定性和深深的思念之情。全词婉约缠绵，意境深远，体现了传统婉约词的艺术特色。

注释

转辗：旋转、回旋之意，形容东风穿行。
芳菲误：指花开错过时节或被辜负。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘在空中的丝。
落絮：飘落的柳絮。
春心：惜春之心，亦指相思之情。
凭肩：倚靠着肩膀，表示亲密。
轻分诉：轻声地分别诉说。
海色浑茫：海天相接，一片苍茫。

背景

此词为清代或近代文人创作的婉约词，具体创作年代和作者已不可考。词题'记梦'表明这是记录梦境中情感经历的作品，符合中国古代文人以梦寄情的创作传统。这类作品往往通过梦境来表达现实中难以直抒的情感，具有浓厚的浪漫主义色彩。
诗词大全