译文
雨后垂柳如同刚洗过的长发般柔顺披散，几片悠闲的白云连接着远山的雾气。 转眼间风雨雷电都已归于寂静，只留下积聚的雨水快要汇成深潭。
注释
垂杨：垂柳，杨柳的一种。
濯：洗涤，清洗。
鬖鬖（sān sān）：毛发或枝条细长披散的样子。
远岚：远处的山间雾气。
阒寂（qù jì）：寂静，安静。
积潦（jī lǎo）：雨后积聚的雨水。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后的宁静景象。前两句通过'垂杨新濯'和'闲云远岚'的意象，展现了雨后清新的自然画面，运用拟人手法将垂柳比作刚洗过的长发，生动形象。后两句通过'风雷阒寂'与'积潦成潭'的对比，表现了暴风雨过后的宁静与积淀，富有哲理意味。全诗语言清新自然，意境深远，在静动转换中体现了中国传统诗歌的含蓄美。