节候已新暖,山林仍旧寒。青毡烘电气,黄卷掩悲欢。多欲诚自苦,三餐应不难。虫声侵枕夕,未觉此身单。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 立春 自励 说理 隐士

译文

节气时令已经变得温暖,山林间却依然残留着寒意。 在简陋的居所里用电暖器取暖,沉浸在书卷中忘却了悲欢离合。 欲望过多确实会自我苦吃,维持基本的三餐温饱应该不难。 夜晚虫鸣声传入枕边,却并不觉得孤独寂寞。

注释

节候:节气时令的变化。
青毡:青色毛毡,指简陋的居所。
电气:此处指取暖电器,暗示现代生活元素。
黄卷:古书典籍,因用黄檗染纸防蛀而得名。
侵枕:传入枕边,形容虫鸣声清晰可闻。

赏析

这首诗通过对比节候变化与山林实感,展现了现代与传统交织的生活画面。前两联以'新暖'与'旧寒'、'电气'与'黄卷'的对比,形成时空交错的美感。后两联转入哲理思考,表达知足常乐的人生态度。尾联以虫声反衬心境,'未觉此身单'一句含蓄深沉,体现了一种超然物外的精神境界。全诗语言简练,意境深远,将现代生活元素巧妙融入传统诗歌形式中。